-
1 монтировать шину
1) Engineering: fit the tyre, mount the tyre2) Automobile industry: tire3) Makarov: apply a tyre (to the rim), apply a tyre to the rim, fit a tyre, fit a tire -
2 монтировать шину
vauto. den Reifen anlegen, den Reifen aufstecken, den Reifen aufziehen -
3 монтировать шину
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > монтировать шину
-
4 монтировать шину
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > монтировать шину
-
5 монтировать шину
Русско-испанский автотранспортный словарь > монтировать шину
-
6 монтировать шину на обод
Makarov: fit a tireУниверсальный русско-английский словарь > монтировать шину на обод
-
7 монтировать
монтировать anbauen vt; aufbauen vt; aufstellen vt; einbauen vt; einrichten; erbauen vt; fügen vt; installieren vt; montieren vt; кфт. schneiden vt; zusammenbauen vt; zusammensetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монтировать
-
8 монтировать
( шину) auflegen, einbauen, installierenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > монтировать
-
9 монтировать
( шину) auflegen, einbauen, installierenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > монтировать
-
10 монтировать
anbauen, ( шину) auflegen авто, aufstellen, einbauen, erbauen, fügen, installieren, montieren, schneiden кфт., zusammenbauen, zusammensetzen -
11 mount a tyre
монтировать шину; устанавливать шину -
12 fit a tire
1) Лесоводство: надевать шину2) Макаров: монтировать шину, монтировать шину на обод -
13 шина
1) goma, neumático;2) barra, línea, conductor, cable, alambre -
14 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
15 fit a tyre
1) Автомобильный термин: смонтировать шину2) Макаров: монтировать шину, надевать шину -
16 den Reifen aufziehen
предл.авт. монтировать шину, надевать шинуУниверсальный немецко-русский словарь > den Reifen aufziehen
-
17 den Reifen aufziehen
надевать шину, монтировать шинуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > den Reifen aufziehen
-
18 tire
1) покрышка || надевать покрышку2) шина || шинный3) машиностр. пневматика4) ж.-д. бандаж•a tire is overinflated — шина перекачана; высокое давление в шине
- car tire- off-the road tire -
19 apply a tyre (to the rim)
Макаров: монтировать шинуУниверсальный англо-русский словарь > apply a tyre (to the rim)
-
20 apply a tyre to the rim
Макаров: монтировать шинуУниверсальный англо-русский словарь > apply a tyre to the rim
См. также в других словарях:
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Форм-фактор (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форм фактор. Форм фактор (от англ. form factor) стандарт, задающий габаритные размеры технического изделия, а также описывающий дополнительные совокупности его технических параметров,… … Википедия
монтировка — и, ж. monter. 1. Обустройство, приведение в порядок, налаживание зданий, помещений. Обзаведение домашней утварью. Толль. Устроился он отлично: за монтировку одного кабинета заплатил пятнадцать тысяч. Салт. 1948 4 74. А потом писал о столице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
